Adherence to antiretroviral therapy and factors associated with non-adherence: a cohort study at two referral services in Brazil